Недавно Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО объявил, что традиционные ткачество и вышивка народа Ли (искусство Ли Цзинь) из Китая были переведены из списка нематериальных культурных наследий, требующих срочной охраны, в Список代表작 (대표작) ЮНЕСКО. Это решение не только ввело Хайнаньский Ли Цзинь в ряды мирового нематериального наследия, но и сделало его центром мирового внимания.
Хайнаньский Ли Цзинь имеет более чем 3000-летнюю историю и является одним из старейших в мире видов прядильных и ткацких технологий на основе хлопка. Его называют “живым ископаемым” истории китайского хлопчатобумажного производства. Народ Ли не имел письменности, но трудолюбивые и умные люди этого народа превращали национальные тотемы и сцены повседневной жизни в геометрические узоры Ли Цзинь, создавая уникальную эстетику и память. Сегодня разнообразие продукции Ли Цзинь привлекло внимание широкой аудитории и стало популярным культурным продуктом.
В Творческом центре Ли Цзинь города Уцзышань национальный представитель по сохранению традиций, Лю Сяньлань, сидит на полу и ткёт Ли Цзинь. Она посвятила этой традиции большую часть своей жизни, продолжая её сохранение, инновации и продвижение уже 42 года.
Национальный представитель по сохранению традиций Ли Цзинь, Лю Сяньлань: Примерно в 13 лет я взяла у своей матери первый ткацкий станок и начала учиться искусству Ли Цзинь. В 15 лет я уже могла самостоятельно создать своё произведение. Ранее ткачество Ли Цзинь было довольно сложным: процесс включает прядение, окрашивание, ткачество и вышивку. Сначала на острове Хайнань изготавливают хлопковую пряжу, затем с помощью растений, таких как софора, дикий каштан и синяя индиго, окрашивают нити в красный, чёрный, синий и другие цвета. Эти окрашенные нити затем медленно ткаются на ткацком станке, создавая красивые и сложные узоры.
Национальный представитель по сохранению традиций Ли Цзинь, Лю Сяньлань: На данный момент известно более 100 различных узоров Ли Цзинь, которые можно разделить на такие категории, как фигурные, животные, растительные и геометрические узоры. В древности наши предки использовали эти узоры для записи народных легенд, сельскохозяйственных сцен и повседневной жизни, и с течением времени они стали символами благополучия и удачи. Мы не использовали чертежи, полагались на свою память, а моя мать обучала меня, помогая на каждом этапе. Со временем я начала улучшать узоры и продолжать исследования искусства Ли Цзинь.
Сейчас Лю Сяньлань всё больше становится не просто “ремесленником”, а “сторожем традиции”. Она собирает опыт, создает учебные материалы и уже обучила сотни студентов.
90-е годы города Уцзышань, местная девушка Ли, Чэнь Мэнли, с детства была окружена культурой Ли и с любовью к традиционному нематериальному наследию вернулась в родной город после окончания университета. Она открыла собственную студию и начала разрабатывать творческую продукцию Ли Цзинь. В процессе работы она продолжала учёбу у Лю Сяньлань, национального хранителя традиции, изучая культуру и технику Ли Цзинь.
Представитель по традиционной одежде Ли города Уцзышань, Чэнь Мэнли: Сейчас я стараюсь исследовать возможности взаимодействия Ли Цзинь с другими ремёслами, чтобы расширить его использование в повседневной жизни и дать возможность традиционному искусству войти в жизнь широкой аудитории.
В последние годы в Уцзышане были открыты образовательные центры для обучения искусству Ли Цзинь, а также реализованы проекты “Нематериальное наследие в школу” и “Школа Ли Цзинь”. В школах города преподают курсы, посвящённые этой народной традиции. Также организованы курсы и международные образовательные программы по обучению специалистов, что помогает создать креативное “смешение” старинного искусства и современных модных тенденций. С сентября 2023 года в Уцзышане проходят “Деревенские выставки красоты”, на которых модели демонстрируют современные наряды из Ли Цзинь, переработанные дизайнерами, что придаёт традиционному искусству новый импульс.
Член постоянного комитета партии города Уцзышань и министр пропаганды, Ю Цянь: Мы сотрудничаем с международными дизайнерами, и показ Ли Цзинь на Парижской неделе моды весна/лето 2025 года в Париже стал сенсацией. Хайнаньский Ли Цзинь великолепно продемонстрирован, и дизайнеры из разных стран успешно интегрировали традиционные узоры Ли Цзинь с современным кроем и элементами моды, что значительно повысило известность и влияние Ли Цзинь на мировой арене.
Татьяна