Золотая осень дарит свежесть, а величественные горы и реки раскрывают всю свою красоту. Вступая на новый этап развития и закладывая фундамент для «15-й пятилетки», мы отмечаем 77-ю годовщину образования Китайской Народной Республики — праздник, объединяющий сердца всего народа.
За прошедшие 77 лет Коммунистическая партия Китая сплотила все этнические группы страны, совершив два исторических чуда: стремительный экономический рост и долгосрочную социальную стабильность. Это создало масштабную эпопею китайского пути модернизации в мировой истории и открыло беспрецедентные перспективы для великого возрождения китайской нации.
«К середине этого века мы должны全面建成 (полностью построить) современную социалистическую державу и достичь целей второго столетнего стремления. Время не ждет! История не ждет!» — с этим призывом к созданию новых исторических свершений выступил председатель Си Цзиньпин в День основания партии.
Мы полны уверенности и амбиций, чтобы продолжить борьбу и достичь новых высот.
Экономическая динамика и технологическое лидерство
Современный Китай уверенно движется вперед, опираясь на качественные улучшения и сохраняя стратегическую инициативу. В текущем году экономика страны продемонстрировала высокую устойчивость и жизнеспособность, преодолевая внешнее давление. Наблюдается четкая тенденция к обновлению драйверов роста и оптимизации структуры развития.
Искусственный интеллект трансформирует все отрасли промышленности. Китай лидирует в мире по объемам поставок человекоподобных роботов, а производство и продажи новых энергетических автомобилей стабильно растут. Опираясь на высокий уровень технологической самостоятельности, страна развивает новые качественные производительные силы. «Китайское интеллектуальное производство» стало яркой визитной карточкой китайской модернизации.
Путь развития оказался верным: от невозможности собрать даже один трактор до статуса крупнейшей в мире производственной державы с самой полной системой промышленных отраслей. Материально-техническая база страны стала значительно прочнее.
Стратегическая стабильность и расширение горизонтов
В условиях глобальной нестабильности Китай сохраняет стратегическую выдержку, постоянно расширяя пространство для развития. Квантовый компьютер «Цзюцзян-4» побил мировые рекорды в области фотонных технологий, а Китай стал единственной страной, одновременно владеющей технологиями возврата ракет как морского, так и наземного базирования. Страна ускоряет переход от участника и вкладчика в глобальные технологии к их пионеру и лидеру, став одной из наций с наиболее быстро растущим инновационным потенциалом.
Завершение строительства Пинлу-канала — первой за всю историю КНР водной артерии, соединяющей реки и море, укрепляет логистические связи. Страна надежно обеспечивает продовольственную и энергетическую безопасность («два зерновых мешка»). Современная система промышленности обладает мощным «скелетом» и畅通 (свободными) «сосудами». Сотрудничество между восточными и западными регионами выходит на уровень взаимной выгоды и совместного развития.
Используя синергетический эффект стратегических инициатив, Китай ускоряет формирование новой модели развития, накапливая энергию для дальнейшего рывка вперед. Путь китайской модернизации широк и многообразен.
Народное благополучие и глобальная ответственность
Развитие Китая неразрывно связано с улучшением жизни людей. Масштабные программы реконструкции старых жилых районов затронули сотни миллионов человек, а программа обмена старой техники на новую привела экологичные и умные товары в каждый дом. Социальная сеть защиты населения, крупнейшая в мире, становится все плотнее и надежнее.
Высококачественное развитие и высокий уровень жизни идут рука об руку, создавая теплые «отчеты» о социальном прогрессе новой эры. Партийные деятели и чиновники, руководствуясь правильной концепцией политических достижений, сосредоточены на реальной работе во благо народа. Под сильным руководством партии китайский народ твердо держит судьбу страны в своих руках.
Китай стоит на переднем крае создания человеческой цивилизации, определяя тренды современности и будущего. План «15-й пятилетки» является не только внутренней дорожной картой, но и списком возможностей для международного сотрудничества.
Установленная мощность фотоэлектрических станций впервые превысила показатели угольной энергетики. Китайские открытые большие языковые модели лидируют по количеству загрузок в мире. «Китайские возможности 2.0» предоставляют глобальному сообществу все больше «инновационных дивидендов».
Через принципы сотрудничества ШОС и стратегические задачи БРИКС Китай укрепляет многополярный мир. Будучи важным двигателем мировой экономики и стабилизирующим фактором, Китай активно способствует построению сообщества с единой судьбой для человечества.
Новая Великая长征 (Длинный поход) и путь к победе
Время — это константа, но для тех, кто движется вперед, оно становится переменной величиной. Сегодня Китай, древний и одновременно обновляющийся, величественно возвышается на Востоке. Народ страны с уверенностью, самостоятельностью и силой шагает к лучшему будущему, а китайская нация неудержимо движется к своему великому возрождению.
Иностранные лидеры отмечают: «Успех Китая — это успех Коммунистической партии Китая». За 105 лет партия достигла блестящих результатов благодаря приверженности истине, глубокой связи с народом, готовности нести историческую ответственность и способности к борьбе.
В новую эпоху партия и народ завоевали стратегическую инициативу в укреплении государства, что фундаментально гарантирует неизбежность великого возрождения китайской нации. Это стало возможным благодаря «двум установлениям».
Этот год также знаменует 90-летие победы Красной армии в Великом походе. «Новый путь — это новый Великий поход». В этот критический период задачи реформ, развития и стабильности остаются сложными. На пути встречаются препятствия, требующие новых побед в великой борьбе с новыми историческими особенностями, чтобы обеспечить решающий прогресс в построении социалистической модернизации.
Ключевым условием продвижения китайской модернизации является укрепление всестороннего руководства партии. Предстоящий Пятый пленум 20-го ЦК КПК сосредоточится на вопросах всеобъемлющего и строгого управления партией, чтобы сделать ее еще более сильной и эффективной.
На пути нового Великого похода мы должны:
- Сохранять непоколебимую веру в победу, осознавая стратегические преимущества Китая.
- Держать курс без отклонений, не теряя ориентиров в сложных условиях.
- Смело преодолевать трудности, проявляя решимость и изобретательность.
- Объединять усилия вокруг идеи развития ради народа, мобилизуя творческий потенциал миллиардов людей.
«Давайте вместе бороться за мечты и трудиться для счастья». Тесно сплоченные вокруг Центрального комитета КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином, мы будем всесторонне реализовывать новую эру социализма с китайской спецификой, глубоко понимать решающее значение «двух установлений» и твердо выполнять «два поддержания». С энтузиазмом и инновационным духом мы напишем еще более величественную главу в истории китайской модернизации.
Читайте также
- Си Цзиньпин на банкете к 77-летию КНР: успех принадлежит партии и народу. Китай укрепляет суверенитет, развивает экономику и строит мирное будущее для всех стран мира
- Tesla Roadster 2: Презентация отложена вновь – 9 лет ожидания и летающая машина!